LV15_4 リムサ・ロミンサ「森都で待つ仕事」

Baderon

Ready to 'ear about that job, then? Like I said, the request comes from our sister guild in Gridania.

...An' that's all I know. But whatever it is ye get asked to do, I some'ow doubt it'd pose any trouble fer a 'venturer as survived the bedlam in Sastasha.

If ye think ye might be interested, ye'll want to 'ave words with Mother Miounne, me counterpart in Gridania. Good luck, lass!

仕事の話を聞く準備はできたか？さっきも言ったけど、グリダニアの姉妹ギルドからの依頼なんだ。 私が知っているのはそれだけだ。だが、どんな依頼であろうと、サスタシャの大混乱から生還したベンチャーには、何の問題もないだろう。 もし興味があるなら グリダニアにいるミウン母さんに 聞いてみるといい。幸運を祈る

Mother Miounne

Take a seat wherever you like, friend. Our waitress will come to take your─

Oh? Not here to dine? Dare I hope that you're the adventurer Baderon sent word about?
...You are!? The Matron be praised!

Allow me to introduce myself. My name is Miounne, and the Carline Canopy is my place.

With regard to the task in question, there is a fair bit to tell. Let me know when you're ready to hear the details, and I shall brief you.

お好きなところにお座りください。ウェイトレスがお連れしますよ。 食事に来たんじゃないのか？もしかして、バーデロンが知らせてくれた冒険者の方ですか？ …そうなのか？寮母は賞賛に値する。 自己紹介をさせてください 私はミウン、カーラインの天蓋が私の居場所です。 ご質問の件ですが、少しお話することがあります。詳しく聞きたい時は言ってください、説明しますから。