グリダニア メインクエスト
Main Scenario
Lv. 5
Chasing Shadows
At the Bannock, you learn that Ixali activity has been steadily increasing since the appearance of an as-yet-unknown individual in the Twelveswood. Suspecting a connection, Galfrid bids you investigate Lifemend Stump to the northeast. Arriving at Lifemend Stump, you are met with a baffling sight: a sword has been thrust into the stump, and an Ixal lies dead nearby. The mystery does not end there. Who were those two strange characters, and what was the scene that unfolded inside your mind's eye? The sword may well be a clue... You have removed the sword from Lifemend Stump. Take it back to the Bannock and show it to Galfrid. It turns out that the Hyuran lass and Lalafellin lad you encountered are friends of Gridania. Named Yda and Papalymo, respectively, the pair are scholars who are assisting the Gods' Quiver and the Wood Wailers. That revelation aside, your efforts have helped shed some light on the Ixal's recent activities. Galfrid expresses his gratitude, and asks that you continue to labor in service of Gridania and her citizens.
バノックでは、まだ正体不明の人物がトウェルフウッドに出現して以来、イクサリの活動が着実に増加していることを知りました。つながりを疑うガルフリッドは、北東にあるライフメンド スタンプを調査するようあなたに命じました。 Lifemend Stump に到着すると、不可解な光景に出くわします。切り株に剣が突き刺さっていて、イクサルが近くで死んで横たわっています。 謎はそれだけではありません。あの二人の奇妙な登場人物は誰で、あなたの心の中で繰り広げられたシーンは何だったのですか?刀が手がかりになるかも… Lifemend Stump から剣を取り外しました。バノックに持ち帰り、ガルフリッドに見せる。 出会ったヒュランの娘とララフェルの小さい子はグリダニアの仲間であることが判明。 それぞれイダとパパリモと名付けられたこのペアは、神々の矢筒とウッドウェイラーを支援している学者です。 その暴露は別として、あなたの努力は Ixal の最近の活動に光を当てるのに役立ちました。ガルフリッドは感謝の意を表し、 今後もグリダニアとその市民のために尽力してくれるようお願いします。
Cutscene #1
Animated Pugilist
Look! Someone's already here! Oh dear. Is that a sword in the stump? Bad idea. Really bad idea... Short-tempered Thaumaturge: Is this our dark stranger?
| Animated | 生気のある、生き生きした、 （いきいき動くという意味から）アニメ動画 |
|---|---|
| Pugilist | 格闘家、プロボクサー |
Moogle
No, no, not this one. Not even close, kupo!
Animated Pugilist
Hm? You know her, Kuplo Kopp?
Kuplo Kopp
Well, not exactly, but we did once share a carriage. Isn't that right?
Animated Pugilist
How are the readings?
Short-tempered Thaumaturge
Same as the last. There is a disturbance here as well, and newly manifested at that. Kuplo Kopp seems convinced of your innocence. But if this isn't your doing, whose is it?
| Short-tempered | 短気な |
|---|---|
| Thaumaturge | 呪術師、魔術師 |
Animated Pugilist
Ever since the Calamity, the forest's been really sensitive. The slightest disruption to the aetheric flow... And this sort of thing happens!
Short-tempered Thaumaturge
It seems we have little choice...
Cutscene #2
Hear... Feel... Think... Crystal bearer...
Cutscene #3
I am Hydaelyn. All made one. A Light there once was that shone throughout this realm...yet it hath since grown dim. And as it hath faltered, so hath Darkness risen up in its stead, presaging an end to Life. For the sake of all, I beseech thee: deliver us from this fate! The power to banish the Darkness dwelleth in the Crystals of Light. Journey forth and lay claim to them. By thy deeds shall the Crystals reveal themselves to thee. Only believe, for the Light liveth in thy heart. Go now, my child, and shine thy Light on all creation.
Cutscene #4
Short-tempered Thaumaturge
You fainted. A surfeit of aether, no doubt.
Animated Pugilist
Hm? And what have we here?
Short-tempered Thaumaturge
Our culprit, it would seem. An Ixal. And no ordinary Ixal, either—a chieftain. That they would venture this deep into enemy territory... The beastmen may indeed be acting under orders. This is Papalymo. We've found the culprit—it was an Ixali chieftain. Yes, we'll seek Brother E-Sumi-Yan's cooperation in the matter. Yda? Oh, loud, tactless—much the same as always.
Animated Pugilist
How are we feeling, then? Better? Good! Giant crystals? Can't say I've seen any... Are you sure you're feeling better?
Short-tempered Thaumaturge
...Understood. Over and out. Kuplo Kopp. Please bear word of these developments to Brother E-Sumi-Yan. We shall soon return to give a full report.
Kuplo Kopp
Understood! Over and out, kupo!
Short-tempered Thaumaturge
Here is where we part ways. Till next time, take care!
Animated Pugilist
I think that sword might be a clue! You should definitely pull it out and take it back to the Bannock! You don't suppose that adventurer could see Kuplo Kopp, do you!?
Short-tempered Thaumaturge
And this occurs to you NOW!? Yes. It seemed that way. Time will tell...
Animated Pugilist
Well, time will have to, because you won't! You never tell me what's really going on! Unless...you don't know what's going on either!
Short-tempered Thaumaturge
Bah! You'd like that, wouldn't you!?
