LV50「母と子」

F'lhaminn: You say my daughter awaits us in Vesper Bay, yes?
F'lhaminn: I have kept her waiting long enough. Let us be off on the next ferry. I can finish fashioning the perfume along the way.
Alphinaud: Understood. Come with me─it would be my pleasure to escort you to the Waking Sands.

Alphinaud: Antecedent─you have a guest.
Minfilia: Lhaminn!?
Tataru: (I haven't seen her like this in years, Misa!)

Minfilia: I...I never truly believed it when they told me you were dead. But...what kept you away for so long?

F'lhaminn: The imperials came for me, as I always knew they would. And so I resolved to stay as far away from you as I could, lest their pursuit of me endanger you and our cause. I could think of no better way to grant you the freedom to continue our work.

F'lhaminn: And continue it you did, achieving things I would not have imagined possible. I followed your every success, and celebrated in secret.
F'lhaminn: I'm so proud of you, Ascilia.

Minfilia: I learned from the best.
F'lhaminn: I have a gift for you.
Minfilia: Celsettia perfume! You remembered.
F'lhaminn: How could I ever forget? You wore it all the time. If ever I lost sight of you, I could find you again, just by following my nose.
Minfilia: I did not think it was made anymore. You must have gone to so much trouble...
F'lhaminn: It was no trouble to me, my darling. I fear I cannot say the same for Misa, however. I could not have made it without her.
Minfilia: Thank you, Misa. Thank you both.

F'lhaminn: There's something else.
Minfilia: This...this is the cat's-eye I found! All these years you kept it...
Minfilia: My father was a member of the Ala Mhigan Resistance.
Minfilia: When I was yet a child, he brought me here to Ul'dah. The accident which claimed his life happened shortly after our arrival.
Minfilia: It was Lhaminn who took care of me then. She raised me as her own─taught me everything I needed to know to survive.
Alphinaud: Hmm. I am no stranger to the facts of your history, yet I fear I have failed to grasp their implications. It is clear that there is much I do not know─about you and your mother both.

Minfilia: One of her first lessons to me concerned mining─and I was a very dedicated student.
Minfilia: This cat's-eye was the first stone I unearthed. It wasn't much, of course, but I was exceedingly proud to have found it nonetheless.
Minfilia: So I gave it to Lhaminn as a gift. She said it was beautiful...
But there I am at a loss. Why are you returning this to me? Is something amiss?
F'lhaminn: No, Ascilia, nothing is amiss! Quite the opposite! I need you to realize how far you've come, and how much further you may still─must still go.
F'lhaminn: You and your allies have accomplished more than I could ever have hoped. You have succeeded where I failed, and made me so proud that...that words fail me.
F'lhaminn: But even as I marvel at the woman you've become, and at all the many things you've done, I cannot help but think of that which you have yet to do, and of what it may entail. Ascilia...Daughter─you cannot stay here anymore. You and the Scions must leave Ul'dah.
Minfilia: Lhaminn...
F'lhaminn: You built it once, Ascilia. You can build it again. And this time, we'll do it together.
Minfilia: Truly?
Minfilia: Alphinaud. The time has come for the Scions to leave Vesper Bay.
Minfilia: We shall establish a new headquarters in Revenant's Toll, as you proposed.
Minfilia: Much work lies ahead of us. Inform our fellow Scions, and send word to the Students of Baldesion: preparations begin at once!