“Making a Name” accepted.
「Making a Name」
サブクエスト「Making a Name」を受注すると酒場から移動できるようになります。
リムサ・ロミンサの下の階に移動しましょう。
Skaenrael
You wish to visit Bulwark Hall below? The Crow's Lift is ready when you are.
下のブルワルクホールへ行きたいですか？カラスのリフトの準備はできています。
エリア移動
クエストを確認
エーテライトへ移動しましょう。
???
Ah, another novice adventurer. Aye, Baderon has sent more than a few of your kind this way of late.
ああ、また新米の冒険家か ああ、バーデロンが最近、君のような者を何人も送り込んでいる。
Sundhimal
I am Sundhimal, one of the Yellowjackets tasked with keeping the peace in the city. It is also my charge to provide guidance in the use of this device. Fear not, I shall be brief. Aetherytes are crystalline structures that tap into aetherial energies. They are primarily used as a means to travel swiftly from one place to another.
私はスンディマール、街の平和を守ることを任務とする “イエロージャケット “の一人です。この装置の使い方を説明するのも私の仕事だ。恐れず、手短に説明しよう。 エーテライトはエーテリアルのエネルギーを利用した結晶体です。主に、ある場所から別の場所へ素早く移動するための手段として使用されます。
Sundhimal
Return and Teleport─the most common transportation spells─make direct use of the aetherytes and their connection to the flow of aether. And as these devices are found in almost every corner of Eorzea, any adventurer worthy of the name will wish to seek out and attune herself to each one. Once you have expanded your horizons beyond the walls of the city, you will soon find yourself performing the act of attunement as a matter of course. There is, however, no need for unseemly haste. The aetherytes found in and around the city will be sufficient for the present, I assure you. Should you wish to learn more about aetherytes or transportation magic, I will be here to answer your questions.
最も一般的な移動魔法である「帰還」と「テレポート」は、エーテライトとそのエーテルの流れを直接利用するものである。 これらの装置はエオルゼアの至る所に存在するため、冒険者であるならばその一つ一つを探し出し、調律することを望むだろう。 城壁の外にまで視野を広げれば、やがてアチューンメントが当たり前のように行えるようになる。 しかし、見苦しいほど急ぐ必要はない。今のところ、この街とその周辺にあるエーテライトで十分だと思います。 エーテライトや輸送魔法についてもっと知りたいのなら、私はここであなたの質問にお答えします。
続いてマーケットに向かいます。
まだ続きが長いので別のページで。
